May 25, 2009

Dorin Stefan/ joi/ thursday MNAC





Dorin Stefan
De la muratura la paranoia / Between pic(k)les and paranoia


28.05 - 11.06.2009
Vernisaj: joi, 28 mai 2009, 19:30 / Opening:Thursday, May 28th 2009, 7:30 pm

Catalizatori in instalatie / Catalysts within the installation: Alexandru Andries, Ion Cotenescu, Doina Levintza

lansarea cartii (profil Igloo) / launching of the book (Igloo profile): Dorin Stefan, Carte de bucate de arhitectura

prezentata de / introduced by: Augustin Ioan

Instalatia este o interfata intre carte si public. Muratura este legatura metaforica intre cartea de bucate, arhitectura si o "lege europeana" precum cea care reglementeaza dimensiunea castravetelui. Este prilej de reflectie asupra ideii de local, regional si global. […] Paranoia e legata de "lege" dar si de arhitectura si de munca arhitectului, care poate fi atins de paranoia, lucrand foarte mult in vecinatatea puterii. (Dorin Stefan)
....................................................................

The installation is an interface between the book and the public. The pickles are the metaphorical link between the cook book, architecture and a "european law" like the one establishing the dimention of the cucumber . It provides an opportunity to reflect upon the ideas of local, regional, and global. [...] Paranoia is related to "laws", but also to architecture and to the architect who can become paranoic, after working so close to power. (Dorin Stefan)

..................................
partener MNAC: BRD - Groupe Societe Generale
sponsori / sponsors: Novotel, Murfatlar
parteneri media / media partners: igloo, arhitectura, 24 Fun, Cocor Media Channel, feeder.ro
…………………………………

MNAC
Palatul Parlamentului/ Str. Izvor 2-4, aripa E4, Bucharest (RO), 050563

intrarea prin / entrance from Calea 13 Septembrie
tel: +40 21 318 91 37 / fax: +40 21 318 91 38,
www.mnac.ro
Miercuri / Wednesday - duminica / Sunday 10h-18h


---------------------------------------------------------------------------------------------
Despre Dorin Stefan ca om - numai de bine, ca profesor am inteles ca este exceptional, insa lucrarile de arhitectura ce ii apartin nu mi-au facut clare intentiile sale. Poate perspectiva lui Augustin Ioan va fi una edificatoare, cum obisnuieste sa fie.





No comments:

Post a Comment